하나씩 차근차근, 모든 분들과 함께하는 워드프레스 성장 노트 짜근페이퍼입니다.
저는 오래전부터 워드프레스 (WordPress) 공식사이트인 (wordpress.org)에 한글 번역을 제공하고 있었습니다. 일부 번역을 제공하다가 한글 번역팀의 승인이 지속적으로 늦어지는 현상이 발생하면서 그 이후로는 개인적으로 번역을 진행하고, 외부에 공유를 하지 않고 개인적으로만 사용하고 있었습니다.

짜근페이퍼 사이트를 공식적으로 운영하면서, 앞으로는 wordpress.org에 올라오는 무료, 유료 관련 모든 플러그인 및 테마에 대해서 앞으로 한글 팩을 공유해 드리도록 하겠습니다.
먼저 첫번째로 지난 글 중에 “워드프레스 FTP 없이 파일 관리하기 ‘Filester’ 플러그인 사용법 완벽 가이드‘에서 소개했던 Filester 언어팩을 소개하고 공유해 드리겠습니다.
지금부터 Filester의 언어팩을 만나러 가보시죠!
설명
Filester는 워드프레스 파일 매니저 프로(WP File Manager Pro) 플러그인이지만, 누구나 완전히 무료로 다운로드하고 사용할 수 있습니다. 시중에 나와 있는 다른 워드프레스 고급 파일 매니저 플러그인들의 프리미엄 기능을 모두 제공합니다.
Filester가 워드프레스 설정 파일 관리를 돕는다면, FileBird는 미디어 라이브러리 폴더의 관리, 업로드, 다운로드를 지원합니다.
Filester – File Manager Pro를 사용하면 FTP 접속 없이도 워드프레스 설정 및 디렉토리 파일을 복사, 붙여넣기, 압축 파일 생성, 다운로드, 업로드, 편집, 삭제, 미리보기, 복제하고 정보를 확인할 수 있습니다.
이 파일 매니저 플러그인은 워드프레스 관리 생산성을 높이는 데 특화되어 있습니다. 파일 작업에 필요한 모든 기능을 빠짐없이 제공하며, 다양한 서버 환경과 브라우저에서 철저한 테스트를 거쳤습니다.
또한, 깔끔하고 직관적인 UI/UX 덕분에 디렉토리 파일과 폴더의 편집 및 전송 작업을 매우 빠르게 처리할 수 있다는 점도 큰 장점입니다.
알고 계셨나요?
2020년 9월 한 달 동안 70만 개 이상의 워드프레스 웹사이트가 공격을 받았습니다. 악성 봇들은 보안에 취약한 버전의 파일 매니저 플러그인을 끊임없이 노리고 있습니다.
다행히 Filester는 이러한 보안 취약점이 해결된 안전한 플러그인입니다. Filester는 사용자에게 어떠한 보안 위험도 주지 않으니 안심하고 사용하셔도 좋습니다!
주요 기능
- 드래그 앤 드롭 인터페이스: 파일을 간편하게 이동하고 정렬할 수 있습니다.
- 스마트 컨텍스트 메뉴: 파일에서 마우스 우클릭만으로 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
- 파일 및 폴더 관리: 복사, 이동, 업로드, 폴더/파일 생성, 이름 변경, 복제 등 모든 관리 기능을 지원합니다.
- 내장형 고급 코드 에디터: ACE Editor, CodeMirror, CKEditor, TinyMCE 등 통합 개발 환경(IDE)급 에디터가 내장되어 있습니다.
- 유연한 구성 설정: 접근 권한, 업로드 가능 파일 형식 및 확장자, 최대 파일 크기 제한 등을 자유롭게 설정할 수 있습니다.
- 압축 파일 생성 및 해제: .zip, .rar, .xz, .tar, .gzip 포맷을 지원합니다.
- 뛰어난 UI/UX 디자인: 깔끔하고 고품질이며 생산성을 극대화하는 디자인을 제공합니다.
- 사용자 권한 설정: 특정 파일 확장자 잠금, 파일 가시성(숨김), 루트 경로 접근 제어, .htaccess 파일 관리 권한 등을 설정할 수 있습니다.
- 미디어 파일 편집: Photopea 및 TUI 이미지 에디터를 사용하여 이미지를 직접 편집할 수 있습니다.
- 다국어 지원: 영어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 일본어 등 다양한 언어를 지원합니다.
- RTL 언어 지원: 히브리어, 아랍어, 페르시아어, 쿠르드어 등 우측에서 좌측으로 읽는 언어 환경을 완벽히 지원합니다.
기타 주요 기능
- 로컬 파일 시스템: 서버의 로컬 파일 시스템을 직접 관리합니다.
- JSON 기반의 간결한 클라이언트-서버 API: JSON 형식을 활용한 가볍고 빠른 API 통신을 지원합니다.
- 목록 및 아이콘 보기: 사용자 편의에 따라 리스트 형태나 아이콘 형태로 파일을 볼 수 있습니다.
- 멀티 루트(Multi-root) 지원: 여러 개의 루트 디렉토리를 동시에 관리할 수 있습니다.
- 숨김 파일/폴더 옵션: 특정 파일이나 폴더를 숨기거나 표시하는 설정을 제공합니다.
- 사용자별 숨김 파일 설정: 다른 사용자에게는 보이지 않도록 특정 파일을 개별적으로 숨길 수 있습니다.
- 사용자 역할(Role)별 루트 경로 설정: 관리자, 편집자 등 사용자 등급에 따라 접근 가능한 루트 경로를 다르게 지정할 수 있습니다.
- 편리한 내비게이션: 파일 및 폴더 간 이동이 매우 직관적이고 쉽습니다.
- 6가지 인터페이스 테마: 사용자 취향에 맞춰 선택할 수 있는 6가지 디자인 테마를 제공합니다.
작동 방식
Filester 플러그인을 사용하면 FTP나 cPanel에 별도로 접속할 필요 없이 워드프레스 파일을 간편하게 관리할 수 있습니다.
이 플러그인을 설치하면 워드프레스 알림판(대시보드)에 ‘파일 관리자(File Manager)’라는 새로운 메뉴가 생성됩니다. 이때부터 현재 웹사이트의 모든 서버 파일, 설정 파일 및 미디어 파일을 한눈에 확인하고 관리할 수 있습니다.
파일 관리자 섹션에서는 서버에 있는 파일과 폴더를 편집, 복사, 업로드 및 다운로드할 수 있습니다. 제공되는 툴바는 일반적인 FTP 클라이언트의 인터페이스와 유사하여, 파일이나 폴더의 미리보기, 편집, 업로드, 다운로드, 복제 및 삭제 작업을 직관적으로 수행할 수 있습니다.
Filester를 활용하면 워드프레스의 새 버전이 출시될 때마다 자동 업데이트 매커니즘을 손쉽게 수정할 수 있습니다. 또한, 워드프레스 파일 내에서 특정 텍스트나 코드를 빠르게 검색하고 효율적으로 일괄 교체하는 것도 가능합니다.
내장된 코드 에디터는 구문 강조(Syntax Highlighting) 및 코드 완성 기능을 제공하여 테마, 플러그인, 사용자 정의 코드 스니펫 작업을 돕습니다. 클릭 한 번으로 플러그인의 ZIP 파일을 로컬 저장소에 다운로드할 수 있으며, 파일의 변경 사항을 추적하고 필요할 경우 이전 버전으로 되돌리는 기능도 지원합니다.
또한, 모든 웹마스터는 Filester의 다운로드 옵션을 통해 워드프레스 미디어 라이브러리 전체를 간편하게 다운로드할 수 있습니다.
호환성
- Filester는 모든 주요 워드프레스 테마, 페이지 빌더 및 웹사이트 빌더와 완벽하게 호환됩니다.
- Filester가 마음에 드시나요? 여러분의 사용 경험을 공유해 주세요. 다른 사용자들이 전문가처럼 워드프레스를 관리하는 데 큰 도움이 됩니다.
- NinjaTeam의 워드프레스 튜토리얼을 확인해 보세요.
크레딧
웹용 오픈 소스 파일 관리자인 elFinder에 깊은 감사를 드립니다.
스크린샷




한글 언어팩
위 링크를 클릭하시어 다운로드 받으신 후 다음 그림을 참조해서 압축을 풀고 파일을 업로드 하세요.
파일 위치: [워드프레스 설치 경로] /wp-content/plugins/filester/i18n/languages/

Filester 한글 언어팩을 설치하시고, 손쉽게 한글로 된 Filester를 통해서 파일을 손쉽게 관리해 보세요
혹시라도, 파일스터(Filester)를 사용하다가 사용법이 어렵거나, 번역이 이상한 경우에는 언제든지 문의주시면 답을 드리도록 하겠습니다.
지금까지 하나씩 차근차근, 모든 분들과 함께하는 워드프레스 성장 노트 짜근페이퍼였습니다.


